We have been in Poland for about a week, with another week to go. TH’s family is as lovely as ever, and once the (grueling) flight from the States to Poland is over I always feel we shouldn’t wait so long to come back again.
I anticipated a really awful flight, and the kids actually exceeded my expectations. It was overnight and they slept for a good portion of it. We bought a seat for T2 and put her in a car seat and that made things a lot easier. I also expected jet lag with two kids to be tough, and it was. The kids have been sleeping in the same room for several weeks now, but here we have been unable to get them to settle in and sleep through the night if they are together. I’m grateful that my in-laws are providing us with several days in Berlin without the kids. We are craving some serious re-connection time as a couple.
One thing I didn’t anticipate was how hard this trip would be for T1. Previously he was very young, either not talking yet or just learning to speak, and he didn’t seem to mind the language barrier so much. All speech probably sounded a bit confusing to him! Now though he seems really thrown by the lack of English and strong accents. I confess I’m not sure how to walk the line between affording him space to be shy and autonomous, and pushing him outside of his comfort zone in order to be polite and attempt to form bonds with these family members who love him so much.
We’ve talked about different options but aren’t sure what will be best. Maybe we keep the current approach, visiting for two weeks every 1-2 years, and see how things develop. Try to prioritize video conferencing more often. Long summers in Poland for the kids at some point? Are there things we can do now to prevent the same disconnect for T2?
It’s been really hard for me to watch all of this unfold, because I feel like one way I can express love and gratitude for my inlaws is to encourage my kids to engage with the in meaningful ways. But T1 is his own person, and I can’t force him to feel and think and act in ways that don’t match with what he wants. I hope this is just a stage, like most other things with kids this young.
Do I have any readers with family who live internationally and speak a language that isn’t spoken by their grandchildren/nieces/nephews/etc? How have you made it work?